Irena » Вт ноя 05, 2019 7:56 pm
Еще интересный момент в Израиле - вольность общения. Обращаются, как правило, по именам. На работе, в школе, в любом учреждении, сверху донизу и снизу доверху. (Что несколько шокирует репатриантов поначалу). Трепета и почитания перед начальником-учителем-чиновником нет в принципе. "Старший сказал, значит, заткнись и молчи" - нет в принципе. Но это не фамильярность и не неуважение, как часто ошибочно считают приезжие. Это просто свобода отношений. Потому что каждый ощущает себя личностью, достойной уважения не меньше других: вот если сам лично решит, что перед кем-то надо преклоняться, то другое дело. (Впрочем, у сильно религиозных иначе, у них их раввины - авторитеты непререкаемые по любым вопросам.) А так... Диктор новостей или обозреватель вполне может назвать премьера по имени, и даже не просто по имени, а Биби. Это нормально. А что? Ну, премьер. Сегодня он, а завтра, может, и я))
Помню, был однажды какой-то международный спортивный матч, который сборная Израиля выиграла и, кажется, вышла в финал или даже вообще на первое место (что случается нечасто). Подробностей не помню, но дело не в этом. Вот, значит, после игры объявляют, что Ариэль Шарон, тогдашний премьер, желает лично при всём честном народе поздравить капитана команды. И в эфире - на громкой связи - он поздравляет-желает.... после чего капитан отвечает: "Арик, спасибо, и я, конечно, очень рад, но, знаешь, я тебе хочу сказать..." - и начинает подробно излагать, в чем Шарон неправ во внутренней и внешней политике. А Шарон слушает и с трудом вставляет оправдательные пару слов. И это Шарон, человек очень жесткий, прозванный в свое время Бульдозером. Вот так и живем)))
Если кто куда пошел -
он пошел кормить кота.
Если не кормить кота,
то зачем вообще идти?